Finalmente o Django pra mim atingiu a perfeição, depois da minha surpresa com o {{ block.super }}, agora foi a vez de eu realizar um sonho meu: Aproveitar as interfaces maravilhosas de administração do Django.
Sempre é um verdadeiro pé no saco ter que ficar escrevendo código que você sabe que ta pronto, e mais sacal ainda quando o código ta a apenas "../../" de você, mas agora é um trabalho a menos que eu tenho
(especialmente considerando a minha "super habilidade" com CSS).
Agora vamos ao que interessa, o conhecimento necessário pra fazer isso funcionar levou cerca de 4 horas pra ser adiquirido, foram 4 horas engolindo e reengolindo código do Django, mas no final resultou em uma view como a seguinte (ignorem os imports desnecessários):
from django.shortcuts import render_to_response
from django.template import RequestContext
from django.utils.text import ugettext_lazy as _
from django.contrib.auth.decorators import login_required
from mysearch.profiles.models import Profile
from mysearch.profiles.admin import ProfileAdmin
from django.contrib import admin
from django.contrib.admin.views.main import ChangeList
from django.contrib.auth.models import User
from django.contrib.auth.forms import UserCreationForm
@login_required
def index(request):
admin_model = admin.site._registry[Profile]
admin_model.admin_site.root_path = request.path
cl = ChangeList(
request,
Profile,
ProfileAdmin.list_display,
ProfileAdmin.list_display_links,
ProfileAdmin.list_filter,
ProfileAdmin.date_hierarchy,
ProfileAdmin.search_fields,
ProfileAdmin.list_select_related,
ProfileAdmin.list_per_page,
admin_model)
cl.query_set = cl.query_set.filter(user=request.user)
cl.get_results(request)
context = {
'title': cl.title,
'is_popup': cl.is_popup,
'cl': cl,
'has_add_permission': admin_model.has_add_permission(request),
'root_path': admin_model.admin_site.root_path,
'app_label': _('Profile'),
}
return render_to_response('admin/change_list.html',
context, context_instance=RequestContext(request))
Vamos as explicações agora. Primeiramente, pra que isso funcione é preciso que seu model tenha sido registrado no Admin do Django, no meu caso o model utilizado foi esse chamado Profile.
Depois disso é criado um objeto do tipo `django.contrib.admin.views.main.ChangeList`, infelizmente todos os parametros devem ser passados, e essa foi a parte que mais me decepcionou, uma vez que todos os atributos poderiam ser resgatados com base no último argumento, ou simplesmente pedindo a classe que define o model, mas tudo bem, é um pequeno preço a se pagar pelo beneficio.
Após criar a variável `cl`, vem o ponto que meu deu maior dor de cabeça: Filtrar o que eu quero que apareca para o usuário. Nesse caso eu precisava que o usuário tivesse acesso apenas ao próprio conteudo, e pra isso adicionei o `.filter(user=request.user)`, porém, isso não basta, é preciso chamar a função `cl.get_results(request)` pra que ele possa atualizar a lista de resultados que vai ser usada
A váriavel `context`, neste caso, é usada pelo template `admin/change_list.html`, sinta-se a vontade para copiar o template da pasta do Django e colocar na sua pra editar.
Por fim, basta retornar o template que vai pegar o resultado e imprimir na tela pro seu usuário que será muito feliz 
Observações
O template `admin/change_list.html` não imprime a tabela propriamente dia, ela utiliza uma tag (não documentada no site) chamada `result_list`, essa tag recebe um objeto do tipo `ChangeList` que é o nosso `cl`.
Você ainda vai precisa escrever uma view (ou aproveitar a do Admin) para fazer o handle quando o usuário clicar no objeto, mas essa é a parte fácil